Arte

15 aforismos de Ana Pérez Cañamares

Publicado: 9 septiembre 2020

Por: JUAN DOMINGO AGUILAR Ana Pérez Cañamares es una poeta, narradora y aforista nacida en Santa Cruz de Tenerife en 1968, aunque reside en Madrid desde que tenía un año. Ha publicado los poemarios La alambrada de mi boca (Baile del Sol, 2007), Alfabeto de cicatrices (Baile del Sol, 2010), Entre paréntesis. Casi cien haikus (La Baragañana, 2012), Las sumas y los […]

5 poemas de Dalia Alonso

Publicado: 9 septiembre 2020

Por: LAURA DI VERSO Dalia Alonso (Gijón, 1996) es filóloga clásica. Actualmente realiza estudios de doctorado. En solitario ha publicado la plaquette Safo y Alfonsina en el acantilado (Heracles y nosotros, 2017). Algunos de sus poemas figuran en las antologías XXXI Voces Nuevas (Torremozas, 2018) y Los últimos del XX (Luna de Abajo, de próxima aparición), entre otras, y participa con frecuencia […]

15 aforismos de Dionisia García

Publicado: 8 septiembre 2020

Por: JUAN DOMINGO AGUILAR Dionisia García es una poeta, narradora y aforista nacida en Fuente-Álamo, Albacete, en 1929. Dionisia García ha publicado en cuento Antiguo y mate (Editora Regional de Murcia, 1985) e Imaginaciones y olvidos (Huerga y Fierro, 1997); en poesía es autora de libros como El vaho de los espejos (Murcia, 1976), Diario abierto (Madrid, 1989), Las palabras lo saben (Renacimiento, Sevilla, 1993), Lugares de […]

El camino descartado, de Robert Frost

Publicado: 6 septiembre 2020

Por: LAURA DI VERSO Robert Frost fue uno de los poetas más importantes del siglo XX en Estados Unidos. Su mirada, íntimamente ligada a su tierra y a los espacios cotidianos que habitó, se opuso a la vanguardia de su época desde un posicionamiento marcadamente clasicista. Hoy, en Zenda, traducimos su famoso poema El camino descartado […]

Entrevista: Cristina Fuentes. «Podemos hacer encuentros virtuales, pero un festival es distinto»

Publicado: 5 septiembre 2020

Por: KARINA SAINZ BORGO Cristina Fuentes la pandemia la sorprendió el ocho de marzo, en Lima, durante el ciclo de reuniones para preparar el Hay Festival de Arequipa, encuentro de las artes y la literatura que se celebra en esa ciudad de la sierra sur del Perú durante el mes de noviembre. Tuvo que regresar a toda […]

5 poemas de Martine Broda

Publicado: 4 septiembre 2020

Por: LAURA DI VERSO Sus ensayos nos hablan del Holocausto que sufrió su familia. Su obra poética está adscrita a la revista literaria. «Action Poètique». A continuación reproduzco 5 poemas de Martine Broda. Espina en mí más clara ya llego dolor horadado olvido clavado de tierra *** Le gustaba el infierno. el tiempo saqueando el […]