Poesía

Manifiesto del Cosmopolimedionadismo

Publicado: 18 noviembre 2020

Por Robert Crawford traducción: Juan José Reyes Báez. Escrito el año 2000, leemos el manifiesto del Cosmopolibackofbeyondism (Cosmopolimedionadismo) del poeta y crítico escocés Robert Crawford (1959). Fundó en 1984 la revista de poesía Verse. Su libro más reciente de poemas es Testament (2007). La traducción es de Juan José Reyes Báez. Cosmopolimedionadismo El cosmopolimedionadismo es un credo de […]

115 años de Rodolfo Usigli

Publicado: 18 noviembre 2020

Rodolfo Usigli nació un 17 de noviembre de 1905 en la Ciudad de México en el seno de una familia humilde, fue ahí donde inició una vida que lo llevaría a ser dramaturgo, poeta, diplomático, profesor, crítico teatral, entre un par de cosas más, actividades con las que dio forma al teatro moderno mexicano. “Se […]

5 poemas de Jorge Camacho Cordón

Publicado: 18 noviembre 2020

Por: ZENDALIBROS.COM La poesía de Camacho no está contaminada de ningún lirismo sentimental. Su voz expresa la perspectiva de un observador que se mueve sin ataduras en el tiempo y el espacio. Con ese mismo grado de originalidad, su realidad abarca todo lo cotidiano, incluso el estupor producido por el descubrimiento de un juego de […]

Poesía rumana: Adrian Popescu

Publicado: 13 noviembre 2020

Leemos, en versión de Gabriela Caparoiu, al poeta rumano Adrian Popescu (Cluj, 1947). Su poesía ha sido traducida al alemán, al francés, al serbio y al húngaro. Mereció el Premio de Debut de la Unión de Escritores, el Premio de Poesía de la Unión de Escritores, el Premio Asociación de Escritores de Cluj, el Premio Mihai Eminescu de la Academia Rumana, […]

Como si tuviera alas: poesía y jazz

Publicado: 12 noviembre 2020

Por El Cultural Sigue en directo este sábado a las 12 del mediodía, hora española, el taller del ciclo #LdeLírica organizado por Ámbito Cultural e impartido por el escritor y gestor cultural Gonzalo Escarpa La poesía existe desde hace milenios. El jazz, en cambio, es hijo de la música afroamericana del siglo XIX y tomó cuerpo en […]

Poesía alemana: Johannes Bobrowski

Publicado: 12 noviembre 2020

Presentamos un poema de Johannes Bobrowski, poeta alemán nacido en Tilsit, Prusia del Este, en 1917 y muerto en Berlín del Este en 1965. Además de poesía, Bobrowski escribió prosa breve y es autor de dos novelas: Levins Mühle y Litauische Claviere. La traducción del alemán, del presente poema, es de Jorge R. Sagastume, La lengua El árbol más vasto que la […]