Arte y cultura

Llop conversa

Publicado: 25 noviembre 2020

Por Álvaro Valverde  José Carlos Llop (Palma de Mallorca, 1956) es bibliotecario en su ciudad natal, donde ha vivido siempre, salvo durante los años que pasó en Barcelona como (mal) estudiante de derecho (reflejados en Reyes de Alejandría). Es escritor de novelas, relatos, dietarios y poemas, así como traductor (de Derek Walcott, por ejemplo, y de distintos novelistas y […]

Leer más...

La lluvia en Portugal

Publicado: 24 noviembre 2020

Por Carlos Alcorta  No es esta la primera ocasión en la que el poeta (una gran parte de su obra poética, la comprendida entre los años 1998 y 2018, una obra de absoluta madurez, ha sido publicada recientemente bajo el título Ámbito sustancial) y traductor Juan José Vélez Otero (Sanlúcar de Barrameda, 1957) se adentra en la poesía de Billy […]

Leer más...

Paul Celan: fuga de la vida

Publicado: 24 noviembre 2020

Por Rafael Naborna   Este 23 de noviembre se cumplen 100 años del nacimiento de Paul Celan, un poeta abstracto y desencarnado cuyos versos son esclarecedoras notas a pie de página del libro de la historia       ¿Qué pretendía decir Theodor W. Adorno cuando afirmó que “no se podía escribir poesía después de […]

Leer más...

Poesía mexicana: Martha P. Sánchez

Publicado: 24 noviembre 2020

  Gogo No Eiko, carta a Mishima en seis capítulos  Capítulo I El genio penetra la habitación de su madre ¿cuándo será justo asomarse por este agujero? el genio Noboru ha decidido que asomarse al mundo de su madre es la idónea venganza sus ojos asomarán a la habitación cada vez que sienta odio cada que […]

Leer más...

Mi amor en blanco y negro

Publicado: 24 noviembre 2020

Por Arturo Pérez Reverte     Ahora que estoy a diez días de empezar el taco de almanaque número 69 puedo confesarlo sin complejos: mi verdadero amor cinematográfico, la mujer de mi vida en celuloide, no es Ava Gardner, aunque anduvo cerca de serlo en Mogambo, ni la Claudia Cardinale de Un maledetto imbroglio; tampoco la Marlene […]

Leer más...

Paul Celan en 8 poemas

Publicado: 24 noviembre 2020

Poeta abstracto y descarnado, cuyo innovador lenguaje se forjó en las cenizas de la Segunda Guerra Mundial, reunimos aquí una breve antología en su centenario   Canción a una dama en la sombra Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes, ¿Quién saldrá ganando? ¿Quién saldrá perdiendo? ¿Quién se asomará a la ventana? ¿Quién pronunciará […]

Leer más...