Arte y cultura

Un hombre, un poema de Nina Cassian

Publicado: 14 diciembre 2022

[responsivevoice_button buttontext=”Escuchar la noticia” voice=”Spanish Latin American Female”] Por Laura Di Verso4 Nacida en Rumanía en 1924, al término de la Segunda Guerra Mundial se encontró con la censura soviética. Fue una promotora clave de su lengua natal y tradujo a ella a autores diversos como Shakespeare, Celan o Brecht. A continuación reproduzco Un hombre, un poema de […]

«Las mujeres troyanas», la mirada feminista de Anne Carson sobre la violencia y la guerra

Publicado: 14 diciembre 2022

[responsivevoice_button buttontext=”Escuchar la noticia” voice=”Spanish Latin American Female”] Por: Carmen Sigüenza | Madrid La poeta y clasicista Anne Carson (Toronto, 1950), ensayista, novelista, académica y traductora, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020, ha recuperado la tragedia de «Las troyanas», escrita por Eurípides cerca del 415 a.c, pero en versión cómic, junto con la diseñadora Rosanna Bruno en un volumen con el título «Las […]

Frida Kahlo y Diego Rivera / Elena Poniatowska

Publicado: 13 diciembre 2022

[responsivevoice_button buttontext=”Escuchar la noticia” voice=”Spanish Latin American Female”] Por Elena Poniatowska El Museo Dolores Olmedo, ubicado en la alcaldía de Xochimilco, se inauguró en 1994. Foto Luis Castillo Ciudad de México. ¿Qué pasó? ¿Por qué cerró el Museo Dolores Olmedo? Yo llevé a mis niños. Fue la primera vez que vieron un pavorreal. Ir el domingo al Museo […]

Pinocho: Guillermo del Toro y la reinterpretación de un clásico.

Publicado: 13 diciembre 2022

Por Criseida Barrios Los grandes aportes a la narrativa vienen también de las interpretaciones , que desde lo audiovisual , nos ofrecen los grandes maestros del cine. Guillermo del Toro ha sido uno de ellos, quien nos trae esta vez un nuevo Pinocho, emulando al niño de madera de gran nariz. Los personajes que […]

Tenemos que hablar de cine belga

Publicado: 13 diciembre 2022

[responsivevoice_button buttontext=”Escuchar la noticia” voice=”Spanish Latin American Female”] Por Alberto Olmos Uno de los libros más importantes de mi vida en relación al cine fue el Diccionario que escribió Fernando Trueba. Salió en 1997, lo que quiere decir que yo tenía 22 años y estaba recién llegado, como quien dice, a Madrid. No traía más […]

La Biblia de Lutero: 500 años de impacto editorial y cultural / ‘La Semanal’

Publicado: 12 diciembre 2022

[responsivevoice_button buttontext=”Escuchar la noticia” voice=”Spanish Latin American Female”] Por Carlos Martínez García Martín Lutero La obra de Martín Lutero (1483-1546) fue ampliamente leída gracias al enorme poder de la imprenta moderna inventada en 1440 por Gutemberg. El mismo éxito, o incluso mayor, tuvo su traducción de la Biblia que, entre 1522 y 1546, alcanzó cerca […]