[responsivevoice_button buttontext="Escuchar la noticia" voice="Spanish

Latin American Female"]

Siria, 08 de Septiembre 2026, Por https://hawarnews.com

Las jóvenes de la ciudad de Jal Agha han rechazado la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de limitar la enseñanza del idioma kurdo a tres clases por semana. Piden que se garantice el derecho a la educación en su lengua materna, enfatizando que el idioma kurdo representa la esencia de su identidad, cultura y existencia

En la región de Jazira, continúan las reacciones que rechazan la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de asignar solo tres clases para enseñar el idioma kurdo. Mujeres jóvenes en la ciudad de Jal Agha expresan su oposición a la decisión en declaraciones a nuestra agencia.

En este sentido, la joven Hebûn Shukri dice que la decisión de restringir la enseñanza del idioma kurdo a clases específicas es “inaceptable y tiene numerosas repercusiones”. Dice que el gobierno está buscando, a través de esta decisión, marginar la presencia del pueblo kurdo y su asociación en Siria, lo cual es inaceptable.

Hebûn agrega que el reconocimiento del idioma kurdo debe garantizar el derecho del pueblo kurdo a recibir educación en su idioma a través de medidas prácticas, en lugar de imponer restricciones injustas y condicionales que limiten la instrucción a solo tres clases.

Enfatiza que tales intentos buscan socavar su voluntad imponiendo decisiones que restringen su presencia y papel en Siria.

Hebûn señala que aprender libremente en la lengua materna no significa simplemente proporcionar materiales educativos; también contribuye a construir una generación capaz de preservar su patrimonio cultural y transmitirlo a las generaciones futuras. Esto garantizaría la continuidad de la existencia, la historia y la cultura del pueblo kurdo y los protegería de los continuos intentos de negación, asimilación y genocidio contra ellos como pueblo antiguo de la región.

Hebûn afirma que la lucha del pueblo kurdo continuará por todos los medios para proteger su existencia y los logros logrados a través de los sacrificios de los mártires, sobre todo entre ellos el derecho a aprender y hablar libremente el idioma kurdo.

Insta al gobierno de transición a que retirara su decisión y la modificara de una manera que garantice los derechos de los kurdos en Siria.

El idioma kurdo es un derecho cultural y lingüístico

Por su parte, Ghazwa Saif al-Din dice que el pueblo kurdo ha luchado durante décadas para preservar su idioma y cultura frente a los intentos de disolución cultural y genocidio. Considera que cualquier medida que no cumpla con sus aspiraciones de educación en su lengua materna era inadecuada e irrespetuosa con la diversidad cultural de Siria.

Ghazwa dice que restringir la enseñanza del idioma kurdo a clases específicas contradice el Decreto Presidencial No. 13, que lo reconoce como un idioma nacional.

Destaca que el reconocimiento genuino de los derechos kurdos requiere incorporar el idioma en varias esferas de la vida y en el sistema educativo a una escala más amplia, al tiempo que proporciona un marco constitucional y legal para proteger estos derechos.

Ghazwa enfatiza que el idioma kurdo es un pilar fundamental de la identidad y la historia del pueblo kurdo en Siria, y que la demanda de educarse en kurdo y usarlo en todos los campos es un derecho cultural y lingüístico que debe estar garantizado por la Constitución siria.

Rechazo de tratar el kurdo como una lengua extranjera

Mientras tanto, la joven Aziza Musa expresa su rechazo a la decisión del Ministerio de Educación en el gobierno de transición de asignar solo tres clases por semana para enseñar el idioma kurdo en las escuelas, describiéndolo como inaceptable.

Agrega que limitar la educación en lengua kurda a un pequeño número de clases y someterla a ciertas condiciones no cumple con las aspiraciones del pueblo kurdo.

Ella enfatiza su derecho a recibir educación en su lengua materna como una parte natural y legal del plan de estudios educativo, en lugar de tratar al kurdo como un idioma extranjero dentro de las escuelas.

Aziza explica que el idioma es una parte integral de la historia y la cultura de la sociedad kurda, y que cualquier decisión que no garantice el pleno derecho a la educación en kurdo será inaceptable. También hace hincapié en la necesidad de que el gobierno de transición revise sus decisiones y las reforme de acuerdo con los principios de igualdad y diversidad cultural en Siria.

Al final de sus comentarios, hace hincapié en la necesidad de continuar la lucha para asegurar los derechos lingüísticos y culturales por los que miles de personas de la región se han sacrificado, y de no retirarse hasta que estos derechos estén garantizados legal y permanentemente en la Constitución siria. Ella dice que proteger el idioma significa proteger la identidad y el patrimonio de las generaciones futuras.

ANHA

Fuente: https://hawarnews.com/es/las-mujeres-jovenes-de-jal-agha-exigen-educacion-en-su-lengua-materna